混世四猴：神猴归来

周柏豪  柴蔚 苑琼丹 马启光 张又玮 姿娜 

加美拉对大魔兽加卡

未知

奇门怪招烂头蟀

The Reckless Cricket 

黄飞鸿与林世荣

关德兴 刘湛 

眠狂四郎女妖剑

市川雷藏 阿井美千子 伊达三郎 藤川准 藤村志保 福井隆次 浜村淳 春川真澄 稻叶义男 木村元 小林胜彦 久保菜穗子 中谷一郎 南条新太郎 根岸明美 冲时男 杉山昌三九 玉置一惠 若山富三郎 

眠狂四郎无赖剑

市川雷藏 天知茂 藤村志保 远藤太津朗 香川良介 结城一朗 南条新太郎 原圣四郎 藤川准 冲时男 

精武之拳战江湖

金淩锋 金淩熙 黄浩鸣 

狄仁杰之夺魂梦魇

贺刚 张佳琳 甘婷婷 张春仲 朱佳希 

狄仁杰之运河惊龙

李晟荣 

海狼（上）(原声版)

托马斯·克莱舒曼 皮特拉·施密德·沙勒 亚历山大·赫伯 赫宁·鲍姆 文森兹·凯佛 

龙虎劫之激战归来

史洪波 秦楚明 龙威 蒋娉婷 陆莹 陈佛子 

龙之心3：巫师的诅咒

朱利安·莫里斯 塔姆金·莫钦特 加萨·阿鲁瓦利亚 琼乔·奥雷尔 杰克·库兰 多米尼克·马夫海姆 克里斯托弗·法里班克 Ozama Oancea 哈利·莱斯特·史密斯 Daniel Everitt-Lock Serban Celea Duncan Preston Ioan Coman Edouard Philipponnat Pavel Ulici 

龙之心4：心火之战

魔龙传奇4：心火之战 魔幻屠龙4：心火之战 

暗影迷踪（原声版）

犹根·维格尔 安德列亚·萨娃斯基 

牛魔王之魔王再临

樊少皇 李牧芸 王岗 陈奕名 曾晨 

南少林之怒目金刚

南少林 南少林永春拳 

复仇后酬劳入账

马丁·廖 拉迪雅·切丽尔 Reza Rahadian Ratu Felisha Sal Priadi Kevin Ardillova Kiki Narendra Djenar Maesa Ayu Eduward Manalu 路克曼·沙帝 阿尤·拉克斯米 Yudi Ahmad Tajudin Piet Pagau Elly D. Luthan 塞塞普·阿里夫·拉赫曼 

重案实录纸醉金迷

Internal Affair 重案实录之纸醉金迷 

沉睡不醒的警察

阿兰·德龙 Michel Serrault Xavier Deluc 

加勒比海盗2：聚魂棺

加勒比海盜：决战魔盜王(港) 加勒比海盗：神鬼奇航2(台) 加勒比海盗2：亡灵宝藏 Pirates 2 

指环王1：护戒使者

指环王1：魔戒再现 指环王I：护戒使者 魔戒首部曲：魔戒现身 魔戒1：护戒联盟 

指环王3：王者无敌

魔戒三部曲：王者再临(台 港) 指环王III：王者无敌 魔戒3：王者归来 指环王3：国王归来 指环王3：皇上回宫(豆友译名) 

圣诞顽童历险记

布丽吉特·佛西 路易斯·迪克勒 Patrick Floersheim Alain Lalanne 法郎考斯艾瑞克金德伦 Stéphane Legros Franck Capillery Nicole Raucher Gédéon Charles de Feral Marion Bureau Mousse Edmond Thanel 雷内·曼佐 

彩戏师之云机现世

姜萌轩 索笑坤 范津玮 何翔 梁辉 完颜和卓 

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台) 格林姆斯比兄弟 格林姆撕逼兄弟(豆友译名) 格林姆斯比 Grimsby The Curse of Hendon 

雷神3：诸神黄昏

雷神奇侠3：诸神黄昏(港) 雷神索尔3：诸神黄昏(台) 雷神3：诸神的黄昏 Thor 3 

明月刀雪夜歼仇

快刀·浪子·亡命客 Pursuit of Vengeance 

妙亲家与俏冤家

彼得·法尔克 艾伦·阿金 理查德·利伯蒂尼 

异形魔怪：尖叫岛

迈克尔·格罗斯 乔恩·海德 理查德·布雷克 卡罗琳·兰格里什 杰基·克鲁兹 凯西·克莱尔 萨哈贾克·波斯安吉特 Matthew Douglas Randy Kalsi Bear Williams 大卫·阿萨瓦纳德 马诺普·瓦纳辛萨普隆 Aukrawut Rojaunawat Jarun Phetsongkram 亚历山大·威特斯 罗恩·斯穆安伯格 布拉汉姆·沙卜 

尚气与十环传奇

尚气与十戒传奇 尚气与十环帮传奇(港) 尚气 上气 商奇 尚气与十指环传奇 上气与十戒传奇 上气：十戒传奇 上气与十诫传说 

好警察坏警察2

帕特里克·华德 科鲁姆·费奥瑞 马克·博普里 诺安·坚金斯 安德里亚斯·艾波吉斯 玛丽安娜·马扎 埃里克·克诺德森 莎拉·珍妮·拉布罗丝 露茜·劳莉尔 尼尔·克容 詹姆斯昂·克雷默 凯瑟琳·圣罗兰 约翰·桑福德·穆尔 肖恩·卢 克里斯蒂安·保罗 卡尔·格拉戈萨斯 尼古拉斯·帕奎因 

上古神兵：觉醒

古亚鹏 耿华 李赫德 

戏命师之阴阳师

张植绿 张冰倩 张天野 王侃伟 刘博群 任逍遥 

黑夜传说5：血战

妖夜寻狼：世纪血战(港) 决战异世界5 弑血之战(台) 黑夜传说5 Underworld 5 Underworld: Next Generation 

谁是超级英雄

Superwho? 

特利迦奥特曼 Episode Z

寺坂赖我 丰田留妃 金子隼也 春川芽生 水野直 高木胜也 细贝圭 平野宏周 安藤彰则 中村优一 宅麻伸 

关中刀客之虎头

剧雪 徐丰年 

宝莱坞机器人之恋

铁甲战神(台) 铁甲情痴终结者 机器人 Robot 

本德尔：帝国的黄金

Sergey Bezrukov Aram Vardevanyan Nikita Kologrivyy 

眠狂四郎胜负

市川雷藏 藤川准 藤村志保 滨田优子 原圣四郎 堀北幸夫 岩田正 加藤嘉 菊野昌代志 木村元 久保菜穗子 南条新太郎 高田美和 玉置一惠 

雍正与年羹尧

The Rebellious Reign 

怒火攻心2：高压电

怒火攻心2 快客杀手2：极速电击 爆脾气2 Crank 2 High Voltage 

龙雀卫之噬魂蛛

贾征宇 潘霜霜 

全民超人汉考克

街头超人(港) 全民超人(台) Tonight  He Comes 

乱世之定秦剑

The Emperor's Sword 

三个火枪手1973

理查德·张伯伦 麦克尔·约克 奥列佛·里德 拉蔻儿·薇芝 弗兰克·芬莱 克里斯托弗·李 杰拉丁·卓别林 让-皮埃尔·卡塞尔 斯派克·米利甘 罗伊·金尼尔 乔治·威尔森 西蒙·沃德 费·唐纳薇 查尔顿·赫斯顿 乔斯·雅克兰德 

霍比特人1：意外之旅

哈比人：不思议之旅(港) 哈比人：意外旅程(台) The Hobbit: Part 1 指环王前传：霍比特人(上) 

鹿鼎记2：神龙教

鹿鼎记II：神龙教 Royal Tramp II Royal Tramp2 

狄仁杰之迷雾神都

狄仁杰之神都迷宫 

海盗2：鬼怪的旗帜

海盗2 The Pirates: Goblin Flag 해적2 海賊: 도깨비 旗발 海盗2: 最后的皇家宝藏 The Pirates: The Last Royal Treasure 

狄仁杰之幻涅魔蛾

赵珈萱 高子沣 李政阳 

世界在我们脚下

rmand Assante 彼得·奥图尔 迈克尔·马德森 Kanat Abishev Zhanelya Alikova Nurlan Altaev 

小贼、美女和妙探

接吻! 接吻! 开枪! 开枪! 吻两下打两枪 亲亲 撞撞 

杀手寓言 第二章

杀手寓言2 杀不死的杀手 杀手寓言：杀手不杀人(台) The Fable 2 ザ・ファブル 第二章 The Fable:  The Killer Who Doesn't Kill 

X战警：黑凤凰

变种特攻：黑凤凰(港) X战警：黑凤凰传奇 X战警：超新星 X战警前传4 X战警7 X-Men: Supernova X-Men: Dark Phoenix 

地狱之旅(原声版)

罗伯特·阿扎恩 佐菲·莱斯 

眠狂四郎女地狱

市川雷藏 高田美和 水谷八重子 田村高广 小泽荣太郎 安部彻 伊藤雄之助 渚真弓 

终结者2：审判日

未来战士2(港) 魔鬼终结者2(台) 终结者2 终结者2：末日审判 终结者续集：世界末日 T2 

黑衣人：全球追缉

MIB星际战警：跨国行动(台) 黑超特警组：反转世界(港) 黑衣人外传 黑衣人4 黑衣人23 黑超特警队4 黑衣人：国际守护者 Men in Black 4 Men in Black IV MIB 23 MIB 4 

トラック野郎 故郷特急便

菅原文太 愛川欽也 春川ますみ 石川さゆり