了不起的小家伙们

The Great Guys 

蒂米·菲列：错已铸成

蒂米·菲悟 Timmy Failure 

狄仁杰之飞头罗刹

杨恭如 罗立群 李若希 沈鑫 张春仲 郑文森 

蝎子王3：救赎之战

蝎子王3：死者的崛起 

霍比特人3：五军之战

哈比人：五军之战(港 台) 哈比人：奇境再返(台) 哈比人：汗血回归 指环王前传：霍比特人(下) 霍比特人3：去而复返 There and Back Again 

倩狐之妖乱青华

李豪 傅筱 陈景炀 

镇魔司：苍龙觉醒

张亚奇 赵帅 钟政均 曹玥瑶 夏茉 何若鹤 

封魔纪之杨戬传

杨戬传 

失落世界的统治者

金刚：迷失的世界 

芳香之城传奇

The Aroma City 

鼠来宝4：萌在囧途

鼠来宝4 鼠来宝：鼠喉大作赞(台) 花鼠明星俱乐部：开心大唱游(港) Alvin and the Chipmunks 4 

查理和巧克力工厂

朱古力奖门人(港) 巧克力冒险工厂(台) 查理与巧克力工厂 

小飞侠：幻梦启航

小飞侠：魔幻始源(港) 潘恩：航向梦幻岛(台) 彼得·潘 小飞侠 Peter Pan 

蝎子王4：争权夺利

蝎子王4：王者之道 蝎子王4 The Scorpion King: The Lost Throne 

蝎子王2：勇士的崛起

The Scorpion King 2: Rise of a Warrior Scorpion King - Aufstieg eines Kriegers The Scorpion King: Rise of the Akkadian 

特战王妃3神族之谜

赵东泽 张洋 葛杨曦 

直到遇见九月之恋

逆转时空恋上你(港) 爱在九月来临前(台) 直到九月相恋那天为止 直到与九月的恋爱相逢 直到与九月相恋 Until I Meet September's Love 

外八门之黄金罗盘

外八门 

重生之绝世医仙

小医神 绝世医仙 

四大名捕之食人梦界

The Four 

双龙记之和平契约

沈震轩 杨馥羽 吕宇 高胜武 

大梦西游2铁扇公主

谢苗 黄一琳 李夏佩 九孔 马京京 吴毅将 赵铁英 金雅娜 肖跃文 莫美林 优依 

地狱男爵：血皇后崛起

地狱怪客：血后的崛起(台) Hellboy: Rise of the Blood Queen Hellboy - Call of Darkness 

佩小姐的奇幻城堡

怪屋女孩 怪奇孤儿院(台) 柏鸟小姐的童幻世界(港) 佩瑞格林小姐的特异儿童之家 特异儿童之家 裴小姐的奇幻城堡 Peregrine's Home for Peculiars 

狄仁杰之九龙玄棺

魏巍 黎真安 叶璇 张皓承 楼学贤 常铖 

星际旅行1：无限太空

星际迷航1 星空奇遇记1：最后战线(港) 星舰奇航记1：星际争霸战(台) 星际迷航之太空风云 星际迷航：太空风云 星际争霸战1 星舰迷航记1 Star Trek 1 

庞尼因·塞尔文：第一部分

维克拉姆 卡尔迪 杰亚姆·拉维 艾西瓦娅·雷 特丽莎·克里希南 索比塔·杜里帕拉 艾西瓦娅·莱克希米 贾亚拉姆 维克拉姆·帕布 阿什温·卡库马努 萨拉特·库马尔 帕提班·拉达克里希南 帕布 普拉卡什·拉贾 纳赛尔 莎拉·阿尔琼 维杰·耶苏达斯 巴布·安托尼 基肖尔·库马尔·G· 卡马尔·哈山 

霍比特人2：史矛革之战

霍比特人2：史矛革荒漠 哈比人：荒谷魔龙(港) 哈比人：荒谷恶龙(台) 霍比特人2：斯毛戈荒漠 指环王前传：霍比特人(中) The Hobbit: Part 2 

指环王2：双塔奇兵

魔戒二部曲：双城奇谋 指环王II：双塔 魔戒2：双塔奇谋 

波西·杰克逊与魔兽之海

波西杰克森：妖魔之海(港 台) 波西杰克逊2 波西·杰克逊与海怪 Percy Jackson & the Olympians: The Sea of Monsters 

百妖传之九天玄玉

汤畅 

雷霆沙赞！众神之怒

雷霆沙赞2 沙赞2 神奇上尉2 奇迹队长2 Shazam! 2 沙贊！眾神之怒(台) 

韩赛尔与格蕾特：女巫猎人

格林双侠：猎巫世纪(港) 女巫猎人(台) 汉斯和格莱泰：女巫猎人 女巫猎手 

雷蒙·斯尼奇的不幸历险

波特莱尔的冒险(台) 尼蒙利斯连环不幸事件 雷蒙・斯尼奇的不幸遭遇 

圣杯神器：骸骨之城

魔都猎人：骸骨之城(港) 天使圣物：骸骨之城(台) 凡人圣物：白骨之城 致命契约：白骨之城 

暮光之城4：破晓(上)

暮色4：破晓(上) 吸血新世纪4：破晓传奇上集(港) 暮光之城：破晓I(台) Twilight 4 - I 

唐门之神犼双雄

苏宥辰 王轩 潘悦 

为年轻刽子手的辩护

刽子手梦游天空之城(港) A Case for a Young Hangman Case for a Rookie Hangman 

牡丹仙子之皇帝诏曰

Rescript About Peony Fairy 

古剑奇谭之流月昭明

古剑奇谭电影版 Legend of the Ancient Sword 

女巫斗恶龙2：黑术士的礼物

女巫斗恶龙2：蛇之礼物 The Shamer’s Daughter 2:The Serpent Gift 

加勒比海盗3：世界的尽头

加勒比海盜：魔盜王终极之战(港) 神鬼奇航：世界的尽头(台) 加勒比海盗3：死亡荣誉 Pirates 3 

深夜咖啡屋：失踪的甜心

深夜咖啡馆：失踪的甜心 深夜咖啡厅 Cafe Midnight 

纳尼亚传奇3：黎明踏浪号

魔幻王国：黎明行者号(港) 纳尼亚传奇：黎明行者号(台) The Chronicles of Narnia 3 

龙与地下城：侠盗荣耀

龙与地下城：盗贼荣耀(台) 龙与地下城：盗亦有道(港) 龙与地下城：盗贼中的荣耀 D&D 

小猪宝贝2：小猪进城

我很乖 因为我要出国 宝贝小猪罗2 小猪巴比2 小猪贝贝2 猪宝贝2 宝贝猪进城记 宝贝小猪嘜2：猪嘜爱漫游 小猪乖乖 

诛仙番外之铃心剑魄

王青 李可 

御天神帝3之幽燕惊魂

陶思源 赵熠洋 张月 

新白蛇传之黑山老妖

黑山老妖 

银河护卫队：圣诞特别篇

银河护卫队：假日特别篇 银河守护队：假日特别版(港) 银河护卫队假日特辑 漫威影业特别节目：星际异攻队圣诞特别篇(台) Marvel Studios’ Special Presentation: The Guardians of the Galaxy Holiday Special 

行尸崛起之丧尸新娘

何佳颖 秦立洋 王娇 路依萍 

高卢英雄大战凯撒王子

奥运会上的阿斯特里克斯 高卢英雄3 Asterix at the Olympic Games 

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

魔幻王国：狮子·女巫·魔衣橱(港) 纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱(台) 神奇的纳尼亚：狮子、女巫和衣橱 纳尼亚魔法王国 纳尼亚王国 The Chronicles of Narnia 1 

复仇者联盟4：终局之战

复仇者联盟3：无尽之战(下) 复联4 Avengers: Infinity War - Part II The Avengers 3: Part 2 The Avengers 4: Endgame AVG4 

寻找长着獠牙和髭须的她

Orgyen Tobgyal Rinpoche Tsering Tashi Gyalthang Tulku Kungzang 

奇异博士2：疯狂多元宇宙

奇异博士2 斯特兰奇博士2 奇异博士2：失控多重宇宙(港 台) 奇异博士2: 失控多元宇宙(港) Doctor Strange 2 Doctor Strange: in the Multiverse of Madness 

复仇者联盟3：无限战争

复仇者联盟3：无限之战(港) 复仇者联盟：无限之战(台) 复仇者联盟3：无尽之战 复联3 妇联3(豆友译名) 复仇者联盟3：灭霸传(豆友译名) Avengers: Infinity War - Part I The Avengers 3: Part 1 

假如猫从世界上消失了

当这地球没有猫(港) 如果这世界猫消失了(台) 如果猫从世界上消失 如果世上不再有猫 If Cats Disappeared From the World 

这个大王我罩的：真命间谍

苑乔 何索 

星球大战前传3：西斯的复仇

星球大战第三集：西斯的复仇 星球大战前传III：黑帝君临(港) 星际大战三部曲：西斯大帝的复仇(台) 星战前传之西斯的复仇 西斯的反击