法老

耶日·泽尔尼克 维斯瓦娃·马祖尔凯维奇 芭芭拉·布雷尔斯卡 Barbara Brylska 

疯狂绑架

杜奕衡 

富贵开心鬼

董骠 沈殿霞 吴大维 陈淑兰 吴启华 

父亲的维也纳

Father's Vienna 

弗兰肯斯坦

科学怪人 

飞行物

凯特·贝金赛尔 福里斯特·惠特克 盖·皮尔斯 达科塔·范宁 珍妮·特里普里霍恩 艾伯丝·戴维兹 乔什·哈切森 马歇尔·奥尔曼 詹姆斯·巴伯森  Jacquie Barnbrook Ankur Bhatt 詹妮弗·哈德森 

富商谋杀案

孟浩强 孔雁 方星野 姚冠宇 张佳琳 

分瓶

全倒吧！人生(台) 分裂 分屏 Split 

愤怒之声

凯思琳·赖安 理查德·加尔森 弗兰克·洛夫乔伊 

粉红色杀人夜

替身 

法鲁克

Gönül Gezer Faruk Özge Derya Erkenci 

风中劲草

風中勁草 

复仇之渊

野心难拒 

分手的决心

报复式分手 Decision to Leave 

疯人怨

Nick Baldasare 理查德·哈奇 Amanda Howell Frank Jones Jr. 蒂凡妮·谢皮斯 Scott Summitt 蒂姆·汤默逊 

彷徨之刃

Samayou yaiba 

腐蚀

石挥 丹尼 崔超明 俞仲英 

分手男女2006

同床异梦(台) 拆伙情缘 The Break Up 

蜂巢幽灵

蜂巢的幽灵 蜂巢精灵 The Spirit of the Beehive 

佛顶山下鸳鸯湖

杨潇 张晓燕 

浮世画家

渡边谦 广末凉子 前田亚季 寺田心 中村苍 大东骏介 武田航平 和田正人 渡边大知 长谷川初范 萩原圣人 秋山菜津子 前野朋哉 佐藤隆太 佐野史郎 余贵美子 小日向文世 奥田瑛二 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

放射性物质

居礼夫人：一代科研传奇(港) 居礼夫人：放射永恒(台) 放射性 以光之名 

法定继承人

比嘉爱未 三浦翔平 三浦友和 石野真子 浅利阳介 小手伸也 山崎静代 松冈依都美 田中要次 デヴィスカルノ 内海崇 菊田円 

父女情

当幸福再敲门(台) 寻找父女情(港) 父与女 

风雨哈佛路 (2003)

索拉·伯奇  Makyla Smith  凯莉·林奇  艾利奥特·佩吉  迈克尔·莱利 

法学路

约翰尼·雷·吉布斯 蒂莫西·埃里克 卡尔·贝利 查兹·泰勒 

烽火赤焰万里情

沃伦·比蒂 黛安·基顿 杰克·尼科尔森 爱德华·赫曼 玛伦·斯塔普莱顿 吉恩·哈克曼 

蜂巢2024

Jalisa McFat Rese Cheri Madison Warren-Coombs 

风尚合唱团

盖内尔·威廉姆斯 Terry Ellis Cindy Herron Rhona Bennett 大卫·艾兰·格里尔 达伦·A·赫伯特 马克斯·托普林 Asha Bromfield 尤金·克拉克 阿诺德·平诺克 Ciara Alexys 克里斯托弗·拉塞尔 安娜·戈尔佳 Peter Cockett Michael Daniel Murphy 

发明之父

Daddy's Home 

访问连环杀手

Peter Firth Harriet Robinson Don Henderson 

放学后联盟

班嘉佳 

发型师

布瑞亚·格兰特 娜嘉拉·汤森德 Laura Kirk Kyle Ament Millie Milan Sarah McGuire Jennifer Seward Steven Hugh Nelson Davis DeRock Edward Patterson Lindsay Solomon Kimberly Igla 贝蒂·黎 Jimmy Darrah Vienna Maas 

法外情1985

The Unwritten Law 

附属美丽

最美丽的安排(港) 最美的安排(台) 痛定之美 附属美人 担保美人 

飞吧，霹雳

Fly Pili 

飞贼白菊花

White Chrysanthemum  the Thief 

福琼·费姆斯特：势不可挡

福琼·费姆斯特 

副作用

裘德·洛 鲁妮·玛拉 查宁·塔图姆 凯瑟琳·泽塔-琼斯 凡妮莎·肖 马琳·爱尔兰 波利·德雷珀 哈拉尔多·阿尔瓦雷斯 詹姆斯·马丁内斯 大卫·科斯塔贝尔 麦米·古默 

父亲和他爱的男人

The Men Who My Father Loved 

服装设计师

高岛政伸 堀田茜 饭岛宽骑 的場まりん 那須沙綾 高尾雄次 福村あけみ 前川泰之 生田智子 高岛礼子 西村まさ彦 

风雪武者

岳松 

复仇者联盟4：终局之战

复仇者联盟3：无尽之战(下) 复联4 Avengers: Infinity War - Part II The Avengers 3: Part 2 The Avengers 4: Endgame AVG4 

放飞理想

Flying Ideal 

浮动2015

Julia Becker Nina Bernards Till Butterbach 

飞行家

Take Off 

扶贫记

钱凯 邓锐 代宏坤 

疯狂愚蠢的爱

滚搞了爱情(港) 熟男型不型(台) 疯狂 愚蠢 爱 疯了 傻了 爱了 

富贵兵团

The Fortune Code 

奉天白事铺

刘智扬 张子健 姬晨牧 王奎荣 

父亲的身份(2021)

爸爸进行式(港) 为父进行式(台) 爸爸进行时 给麦迪的两个吻 为父进行时 Two Kisses for Maddy 

分水岭

张勇手 高保成 周正禹 

父亲的遗愿

A Father's Will 

防弹2

费松·拉夫 科克福克斯 

俘虏2008

Melissa George 

飞越绝境

飞跃绝境 

反收数特遣队

Baan sau chuk dak hin dui Shark Busters 古惑仔之黑白江湖 

疯子方舟

山本浩司 小寺智子 松江哲明 

飞天舞

Out Live Bichunmoo