豪门夜宴

曾志伟 郑裕玲 吴耀汉 洪金宝 张学友 梁家辉 关之琳 林子祥 梁朝伟 岑建勋 巩俐 周星驰 黎明 叶倩文 刘德华 张曼玉 许冠文 吴孟达 张国荣 梅艳芳 王祖贤 郭富城 惠英红 毛舜筠 狄龙 刘家辉 任达华 吴宇森 朱咪咪 吴大维 吴君如 李嘉欣 李丽珍 杜琪峰 沈殿霞 姜大卫 徐克 张艾嘉 张耀扬 麦嘉 袁洁莹 

突然变异

鱼男突变(港) 鱼男悲歌(台) Collective Invention 

外卖骑士

李鑫邦 郑凯 王涛 

好事多磨

龚雪 郭凯敏 高博 高淬 袁岳 张芝华 朱玉雯 李再扬 王绍光 柳杰 叶莉萍 薛国平 

虎门镖局

Humen Escort Group 

三分之一

藤原龙也 中岛美嘉 田中圣 木村了 坛蜜 哀川翔 洼冢洋介 池畑慎之介 品川祐 小杉龙一 

等风来

幸福旅行团 Up in the wind 

危机大逆袭

危机女王(台) 选战伪术师(港) 我们的品牌是危机 危机竞选手册 竞选危情 紧急关头 

爸爸去哪儿2

爸爸去哪儿2电影版 爸爸去哪儿2大电影 Dad  Where Are We Going? 2 

孩子不坏

李创锐 陈晓东 夏如芝 洪赐健 卢楷浚 巫启贤 

伟大诱惑

布莱丹·格里森 泰勒·克奇 莲妮·芭拉班 高登·平森特 安娜·霍普金斯 朗达·罗杰斯 彼得·凯莱汉 

完美嫁衣

败犬多情 凹凸情人 Perfect Wedding 

剧透预警

剧透预警：主角死了 Spoiler Alert: The Hero Dies 

玩偶特工

康凯 王勉 张诗卉 廖芊婵 陈豪 

俄罗斯玩偶

俄罗斯娃娃 俄罗斯套娃 The Russian Dolls Russian Dolls Russian Dolls: Pot Luck 2 

纸月亮

瑞安·奥尼尔 塔图姆·奥尼尔 玛德莲·卡恩 

极速风云

柯家豪 邵伟诗 赵一虎 王俊棠 王鑫洋 

恋爱101度

True Love 

恶警蛋碎

马克·伯恩汉姆 玛丽莲·曼森 史蒂夫·李特 埃里克·朱多尔 艾格尼丝·布鲁根 柯特·富勒 史蒂夫·豪威 阿尔登·马林 埃里克·罗伯茨 艾里克·维尔海姆 雷·怀斯 Grace Zabriskie 丹尼·奎恩 Max Nicolas 布兰登·比默 

率性而活

正正当当的活着 无正直生活 Going by the Book 

大导归来

Master Returns 

君子好逑

Gwan ji ho kau The Other Side Of Gentleman 

恶棍天使

Devil and Angel 

不二神探

Badges of Fury 

恋爱合约

王艺明 邢增婧 

愿望树

Final Romance 

即日启程

Set Off 

录取通知

虚拟入学 录取通知书 

开心家族

开心鬼上身 开心遇鬼 你好 鬼魂 你好幽灵 哈喽 开心鬼 撞到开心鬼(新加坡译名) Hello Ghost Hellowoo Goseuteu 

杜什一家2

The Tuche－The American Dream 瘋水世家(台) 

博很恐惧

宝惊魂(港) 宝可噩梦(台) 失落大道 消沉路 失望大道 Disappointment Blvd. 

一泡而红

出名 Already Famous 

老夫子2001

Master Q 2001 

金枝玉叶2

Who's the Woman  Who's the Man 

不幸的事

未知

迪多小子

瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 克蕾曼丝·波西 Luca Esposito Chiara Stella Riccio Miguel Herrera 约翰·基奥 Gianfelice Imparato Natalie Spencer 亨特·特里梅恩 Eric Masip 塞巴斯蒂安·蒙特奇诺 

非法交易

布莱恩·布朗 托妮·科莱特 约翰·古德曼 山姆·尼尔 萨姆·沃辛顿 凯斯蒂·莫拉西 

Last Sunrise

杰西卡·罗德 露比·莫迪恩 伊瑟尔·布罗萨德 

一妻两夫

一妻二夫 One Husband Too Many 

都市热战

义薄云天 辣手神探指天椒 城市热战 

冒牌大贼

Who's the Crook 

辣手保姆

风骚小保姆(台) 撒旦保姆 

疑云风波

威廉·鲍威尔 玛娜·洛伊 

一夜风流

Night Bus Es geschah in einer Nacht 

老虎田鸡

大鳄斗虾蟆 Dirty Tiger  Crazy Frog 

凤凰谷

囧游 囧游凤凰谷 Phoenix Valley 

捕快卜曼

韩志硕 于果儿 徐鹤尼 张弛 

初恋50次

亚当·桑德勒 德鲁·巴里摩尔 罗伯·施奈德 西恩·奥斯汀 卢西亚·斯杜斯 丹·艾克罗伊德 艾米·希尔 艾伦·卡瓦特 布莱克·克拉克 玛娅·鲁道夫 Pomaika'i Brown Joe Nakashima 彼得·丹特 Dom Magwili Jonathan Loughran 韦恩·费德曼 Kent Avenido 陈英明 琳恩·柯林斯 克里斯汀·鲍尔 Brenda Vivian 钱特尔·D·克里斯托弗 杰姬·桑德勒 Nicola Hersh 凯瑟琳·温妮克 凯文·詹姆斯 阿梅里克斯·阿贝萨米斯 

麻辣学院

青春日记 宝岛青春日记 超级代课老师 Super Teacher 

理发之王

施展 王清 老四 杨金赐 

烈女镖客

克林特·伊斯特伍德 雪莉·麦克雷恩 曼努埃尔·法夫雷加斯 

帝国时代

梅尔·布鲁克斯 多姆·德路易斯 玛德莲·卡恩 哈维·科曼 克萝丽丝·利奇曼 

杂家小子

Knockabout The Fight 

低碳爱情

王龙正 路晨 李昊臻 王君平 

发明之父

Daddy's Home 

二子开店

天生我材必有用系列之二 Erzi kai dian Er Zi Has a Little Hotel 

大话西游3

大话西游终结篇 A Chinese Odyssey：Part Three A Chinese Odyssey Part III 

站稳了

杰夫·布里吉斯 梅西·帕瑞格兰 瓦妮萨·洛金斯 

掌门人

The Lady Is The Boss 

反斗大妈2

神啊寬恕我貪心的母親